Bash borulu alır standart girdiden veri işlemek için almak için çalışıyorum, ama ne demek istediğimi hiç şans, aşağıdaki iş yok

echo "hello world" | test=($(< /dev/stdin)); echo test=$test
test=


echo "hello world" | read test; echo test=$test
test=


echo "hello world" | test=`cat`; echo test=$test
test=

çıkış test=hello world olmak istediğim yer. Koyarak denedim not", " ya işe yaramazsa "$test" tırnak.

Kullanın

IFS= read var << EOF
$(foo)
EOF

Sanaolabilirbu gibi: bir borudan kabul ettirmek için read hile

echo "hello world" | { read test; echo test=$test; }

hatta böyle bir fonksiyon yazın

read_from_pipe() { read "$@" <&0; }

Ama bir anlamı yok no - değişken atamaları son değil! Bir boru hattı çevre referans değer tarafından değil, kalıtsal bir kabuk spawn olabilir. Bu read bir borudan giriş ile rahatsız etmiyor yüzden tanımsız.

BİLGİNİZE, http://www.etalabs.net/sh_tricks.html işe yaramayan öğeleri şık bir koleksiyon bourne kabuğu tuhaflıklar ve uyumsuzluklar mücadele için gerekli, sh.