Dize biçimlendirirken, Python, öyle bir pozisyon yerine, adı tutucular doldurabilirim:

print "There's an incorrect value '%(value)s' in column # %(column)d" % \
  { 'value': x, 'column': y }

Eğer Java (umarım, harici kütüphaneleri olmadan) mümkün olup olmadığını merak ediyorum? Şimdiden teşekkürler.

Jakarta StrSubstitutor commons lang değerleri zaten düzgün biçimlendirilmiş olması koşuluyla, bunu yapmanın kolay bir yoludur.

http://commons.apache.org/proper/commons-lang/javadocs/api-3.1/org/apache/commons/lang3/text/StrSubstitutor.html

Map<String, String> values = new HashMap<String, String>();
values.put("value", x);
values.put("column", y);
StrSubstitutor sub = new StrSubstitutor(values, "%(", ")");
String result = sub.replace("There's an incorrect value '%(value)' in column # %(column)");

Yukarıdaki sonuçları:

"Yanlış bir değer var '1' sütun # 2"