Eğer bir dosya olup olmadığını kontrol etmek için çalışıyorum, ama bir joker ile birlikteyim. İşte benim örnek:

if [ -f "xorg-x11-fonts*" ]; then
    printf "BLAH"
fi

Ayrıca çift tırnak işaretleri olmadan denedim.

En basit ls dönüş değeri güvenmek olmalıdır (döndürür dosyaları yok sıfır olmayan):

if ls /path/to/your/files* 1> /dev/null 2>&1; then
    echo "files do exist"
else
    echo "files do not exist"
fi

ls çıkış tamamen sessiz yapmak için oraya yönlendirdim.

EDİT: bu cevap var biraz dikkat (ve çok yararlı eleştirmen açıklamalar olarak yorumlar), burada bir iyileştirme de dayanır kısım genişleme, ama önler kullanım ls:

for f in /path/to/your/files*; do

    ## Check if the glob gets expanded to existing files.
    ## If not, f here will be exactly the pattern above
    ## and the exists test will evaluate to false.
    [ -e "$f" ] && echo "files do exist" || echo "files do not exist"

    ## This is all we needed to know, so we can break after the first iteration
    break
done

Bu @grok12 cevabı çok benzer, ama bütün liste boyunca gereksiz yineleme önler.