Masaüstü bir uygulama UI üzerinde birden çok dil desteği için hazırlama hakkında bir soru soracaktım.

Konuyla ilgili mevcut soru arayışımda "sözcüğü Uluslararası seçtim, ve sorular ile eşleşen. bazı etiketini okumak Uluslararası düşünüyordum

Sonunda muhtemelen soru Yerelleştirme tagged altında yerine bakmam gerektiğini fark ettim. Ancak bu iki terimin karışarak, yalnız değilim gibi görünüyor.

Onlar Yerelleştirme ve Uluslararası arasındaki temel farklar nelerdir?

Ayrıca, ikisi arasında net bir ayrım gerçekten bu kadar önemli mi?

Yerelleştirme (i18n)

yerel/Kültür/Dil bağlanmış değil böylece yazılım değiştirme işlemi.

Yerelleştirme (l10n)

yerel/özel bir dil desteklenen bir yazılım için uygun kaynak ekleme işlemi. Sadece this Wikipedia entry, daha kapsamı daha büyük değil ama iyi bir başlangıç.

Değeri ayırt arasında onlara (teorik olarak) bir kez programınızı geçer i18n süreci, sonra yineleme birçok l10n işler gibi ihtiyacın olacak; ayrıca, güzel olmak kesin dil.