Bu çalıştığım şey buydu (here):

body {
    overflow: hidden;
}

span {
    border: solid 2px blue;
    white-space: nowrap;
    text-overflow: ellipsis;
}

Aslında span pencere küçük yapıldığında üç nokta ile küçültmek istiyorum. Ben yanlış ne yaptım?

Sen yanlış bir şey yapmadın. Her tarayıcı henüz desteklenmiyor. Herhangi bir Tarayıcıda bu css kullanmanıza olanak veren 5* *bir jQuery eklentisi.

Edit
Düzeltme, CSS taşma ve genişlikte olması gerekir.

http://jsfiddle.net/HerrSerker/kaJ3L/1/

span {
    border: solid 2px blue;
    white-space: nowrap;
    text-overflow: ellipsis;
    width: 100px;
    display: block;
    overflow: hidden
}