(cevap sığdırmak için düzenlenmiş)

"Bash(1) man sayfası, bash dizi bir dilim. bir yolunu bulamadım" bölüm Dizi

Yukarı aşırı karmaşık bu fonksiyon ile geldim:

#!/bin/bash

# @brief: slice a bash array
# @arg1:  output-name
# @arg2:  input-name
# @args:  seq args
# ----------------------------------------------
function slice() {
   local output=$1
   local input=$2
   shift 2
   local indexes=$(seq $*)

   local -i i
   local tmp=$(for i in $indexes 
                 do echo "$(eval echo \"\${$input[$i]}\")" 
               done)

   local IFS=$'\n'
   eval $output="( \$tmp )"
}

Eskiden bu gibi:

$ A=( foo bar "a  b c" 42 )
$ slice B A 1 2
$ echo "${B[0]}"  # bar
$ echo "${B[1]}"  # a  b c

Daha iyi bir yolu var mı?

Bash Parametre Genişleme bölümü man sayfasına bakın. Dizinin içeriğini döndürür, ":1:2" uzunlukta bir dilim Endeksi 1'den başlayarak 2 alır.

A=( foo bar "a  b c" 42 )
B=("${A[@]:1:2}")
echo "${B[@]}"    # bar a  b c
echo "${B[1]}"    # a  b c