Gibi bir kod var:

pattern = 'arrayname[1]'; // fetch from dom, make literal here just for example
reg = new RegExp(RegExp.quote(pattern), 'g');
mystring.replace(reg, 'arrayname[2]');

ama bir hata iletisi söz başarısız: "RegExp.alıntı bir işlev değil".

Basit bir şey eksik muyum?

Bu sorunun farkında değildim JavaScript RegEx.quote fonksiyon için Google'da beni arıyor. İşlevi yani answer by Gracenote here on StackOverflow Bir tek yer var, o ortaya çıktı. Bu işlevi aşağıdaki gibi tanımlanır:

RegExp.quote = function(str) {
    return (str '').replace(/[.?* ^$[\]\\(){}|-]/g, "\\$&");
};

Eğer bu fonksiyonu kullanmak istiyorsanız, komut işlevini kullanmak bir yere noktasının üzerinde yukarıda tanımı eklemek gerekir.