Bu espri etrafında ne yaptıysam aklımı veremem.

[1,2,3,4,5,6][1,2,3]; // 4
[1,2,3,4,5,6][1,2]; // 3

[1,2,3] [1,2] = "1,2,31,2", ama yazın ya da ameliyat olmanın ne olduğunu biliyorum.

[1,2,3,4,5,6][1,2,3];
      ^         ^
      |         |
    array         — array subscript access operation,
                    where index is `1,2,3`,
                    which is an expression that evaluates to `3`.

[...] ikinci edemiyor dizi alt indis sınırlı bir operasyon bu yüzden bir dizi olacak. Ve alt indis sınırlı bir operasyonun içeriğini işlenen ayrılmış bir liste, ama tek bir ifade değildir.

Read more about the comma operator here.