SORU
18 Mart 2010, PERŞEMBE

Neden Krom yanlış sayfada farklı bir dil olduğunu belirlemek ve tercüme sunuyor mu?

Yeni Google otomatik çeviri özelliği bizim uygulamalar içinde tek bir sayfada açma doldu Krom. Biz bu özel sayfaya gitmek ne zaman, Krom ve sayfa çevirmek için Danimarka fazla olduğunu söyler. Sayfa bizim app her sayfasında olduğu gibi İngilizce. Bu özel sayfa İngilizce etiketleri ile birkaç düzine form alanları olan dahili bir test sayfasıdır. Chrome bu sayfada Danimarka olduğunu düşünüyor neden hiçbir fikrim yok.

Herkes bu dil algılama özelliği nasıl çalıştığını ve Krom sayfada Danimarka olduğunu neden olduğunu belirlemek nasıl içine anlayışlar var mı?

CEVAP
28 HAZİRAN 2010, PAZARTESİ

Aşağıdaki kullanın:

<meta charset="UTF-8">
<meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en">

Eğer bu işe yaramaz ise, her zaman metin bir demet koyabilirsiniz (""örneğin sayfa) gizli bir div. Hakkında SEO ile yardımcı olabilir.

DÜZENLE (daha fazla bilgi)

OP Krom soruyor, Google'ın önerisi üzerinde yayınlanmıştır. Genellikle diğer tarayıcılar için bunu yapmak için üç yolu vardır:

  1. W3C RECOMMENDATION: lang ve/veya xml:lang html etiketi: öznitelikleri kullanın

    <html lang="en" xml:lang="en" xmlns= "http://www.w3.org/1999/xhtml">

  2. GOOGLE RECOMMENDATION: meta http-equiv (yukarıda açıklandığı gibi):

    <meta http-equiv="Content-Language" content="en">

  3. HTTP headers (cross-browser recognition tests dayalı önerilen) kullanın:

    HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 05 Nov 2003 10:46:04 GMT
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Language: en

Bunu Paylaş:
  • Google+
  • E-Posta
Etiketler:
HtmlLocalizationYerelleştirmeInternationalizationGoogle-ChromeGoogle-chrome

AYNI ETİKETTEKİ VİDEOLAR

YORUMLAR

SPONSOR VİDEO

Rastgele Yazarlar

  • Andrew_Huang

    Andrew_Huang

    10 ŞUBAT 2006
  • How Things Are Made

    How Things A

    17 HAZİRAN 2008
  • pjtoohot

    pjtoohot

    15 NİSAN 2008

İLGİLİ SORU / CEVAPLAR

İLGİLİ BAĞLANTILAR