Eclipse kaynak kodu buldum '$NON-NLS-1$' yorum böyle kullanılır :

private String toolTip = ""; //$NON-NLS-1$

Bu ne anlama geliyor ?

Onlar sessizlik Tutulması dize hazır bilgi (ve şikayet yapılandırılmış) ile karşılaştığında yayan bir uyarı.

Fikri UI iletileri dize hazır olarak gömülü değil, daha ziyade bir kaynak dosyası (tercüme geçirmez olabilir, vb.) kaynaklı. Sonuç olarak, karartamaz yapılandırılması için tespit dizelerini, böylece değilsin yanlışlıkla terk unexternalized UI dizeleri kod; ancak, dizeleri olmamalı taburcu (gibi regexps) ve //$NON-NLS-1$ verir bir şekilde iletişim kuran aslında derleyici.