TAMAM, bu biraz gergin olduğunu kabul ediyorum (oku: "" aptal, ve çok kolay da değil sanırım. Ben yazılı bir rapor ve kullanmak istiyorum xtable paketi için LaTeX tablo oluşturma (not memisc paket yapar bu işi, ama demek istediğim bu sadece xtable).

Hadi mtcars veri kümesi ve reshape standart paket:

mdtf <- melt(mtcars, id.vars = c("am", "cyl"), measure.vars = c("mpg", "hp", "wt"))
( res <- cast(mdtf, am   cyl ~ variable, mean) )
  am cyl      mpg        hp       wt
1  0   4 22.90000  84.66667 2.935000
2  0   6 19.12500 115.25000 3.388750
3  0   8 15.05000 194.16667 4.104083
4  1   4 28.07500  81.87500 2.042250
5  1   6 20.56667 131.66667 2.755000
6  1   8 15.40000 299.50000 3.370000

I xtable içeride bu işi eğer satır adları (1..6) getireyim:

xtable(res)
% latex table generated in R 2.13.0 by xtable 1.5-6 package
% Fri Mar 25 09:40:12 2011
\begin{table}[ht]
\begin{center}
\begin{tabular}{rrrrrr}
  \hline
 & am & cyl & mpg & hp & wt \\ 
  \hline
1 & 0.00 & 4.00 & 22.90 & 84.67 & 2.94 \\ 
  2 & 0.00 & 6.00 & 19.12 & 115.25 & 3.39 \\ 
  3 & 0.00 & 8.00 & 15.05 & 194.17 & 4.10 \\ 
  4 & 1.00 & 4.00 & 28.07 & 81.88 & 2.04 \\ 
  5 & 1.00 & 6.00 & 20.57 & 131.67 & 2.75 \\ 
  6 & 1.00 & 8.00 & 15.40 & 299.50 & 3.37 \\ 
   \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}

Şimdi, bu (eğer mümkünse oyunu) önlemek için herhangi bir şans var mı?

print yöntemi include.rownames=FALSE kullanın. ?print.xtable bkz

R> print(xtable(res), include.rownames=FALSE)

% latex table generated in R 2.12.2 by xtable 1.5-6 package
% Fri Mar 25 10:06:08 2011
\begin{table}[ht]
\begin{center}
\begin{tabular}{rrrrr}
  \hline
am & cyl & mpg & hp & wt \\ 
  \hline
0.00 & 4.00 & 22.90 & 84.67 & 2.94 \\ 
  0.00 & 6.00 & 19.12 & 115.25 & 3.39 \\ 
  0.00 & 8.00 & 15.05 & 194.17 & 4.10 \\ 
  1.00 & 4.00 & 28.07 & 81.88 & 2.04 \\ 
  1.00 & 6.00 & 20.57 & 131.67 & 2.75 \\ 
  1.00 & 8.00 & 15.40 & 299.50 & 3.37 \\ 
   \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{table}