İlişkilendirilebilir diziler* *0 kullandığımda istediğimi alırım, ama sayısal tuş dizilerle onları kullandığımda anahtarlarını değiştirildi.

anahtarlar korunur ama ilişkilendirilebilir dizilerle işe yaramıyor.

Bunun nasıl çalıştığını anlamıyorum, biri bana açıklayabilir mi?

Her iki dizide sayısal endeksli olduğundan, ilk dizideki tek değerler kullanılacaktır.

Operatör sağ dizi sol dizi eklenmiş verir;her iki dizide de mevcut anahtarlar için, sol dizi öğeleri kullanılır ve sağ dizi eşleşen öğeleri göz ardı edilir.

http://php.net/manual/en/language.operators.array.php

array_merge() biraz farklı davranış vardır:

Eğer giriş diziler aynı dize anahtarları varsa, o zaman bu anahtar daha sonra değeri bir öncekinin üzerine yazılır.Ancak, diziler sayısal anahtarlar içeriyorsa, daha sonra değeri özgün değeri üzerine yazmaz, ama eklenir. Sayısal tuşlar ile giriş dizideki değerlerin anahtarları sonucu dizideki sıfırdan başlayarak artan ile değiştirilebilir olacaktır.

http://php.net/manual/en/function.array-merge.php