Bir dağılım komplo olduğum bir veri kümesi var. Dairelerin biri seçili olduğunda veri (x, y değerleri, belki de daha fazla gibi) ile açılan etmek istiyorum. Kullanarak çalıştı:

vis.selectAll("circle")
   .data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
   .attr("cx", function(d) { return x(d.x);})
   .attr("cy", function(d) {return y(d.y)})
   .attr("fill", "red").attr("r", 15)
   .on("mouseover", function() {
        d3.select(this).enter().append("text")
            .text(function(d) {return d.x;})
            .attr("x", function(d) {return x(d.x);})
            .attr("y", function (d) {return y(d.y);}); });

Girmek için ne hakkında daha fazla bilgi verici olması gerekiyor sanıyorum?

Ben ne istediğinizi bir ipucu olduğunu varsayalım. Bunu yapmanın en kolay yolu tarayıcı araç ipucu gösteren ilgilenecek olarak her daire için svg:title bir öğe eklemek, ve mousehandler gerek yok. Kod gibi bir şey olur

vis.selectAll("circle")
   .data(datafiltered).enter().append("svg:circle")
   ...
   .append("svg:title")
   .text(function(d) { return d.x; });

Eğer meraklısı ipuçlarını istiyorsanız, örneğin içkili kullanabilirsiniz. Bir örnek için here bkz.